กำจัดปัญหาไปไม่หมดสักทีใช่ไหม
ถ้าอย่างนั้นก็เอาใส่ปากเสียเลย
กับมังกี้ไชน์เบียร์
มังกี้ไชน์เบียร์
เพราะโลกข้างนอกมันสุดเหวี่ยง
โฆษณานี้ทำฉันเศร้าทุกทีเลย
ใช่ แต่ว่าหมอนั่น เปิดขวดเบียร์แล้วสาวๆ ก็วิ่งใส่เลย
เพราะงั้นเรื่องก็คงจบด้วยดีแหละ
ฉันหมายถึงลิงในโฆษณา ทำให้ฉันนึกถึงมาร์เซล
ฉันเข้าใจนะ
เพราะมันสองตัวมีตาโตๆ สีน้ำตาล
แล้วก็คางเล็กๆ ยื่นๆ เหมือนกัน
แล้วก็เป็นลิงเหมือนกันด้วยใช่ไหม
บางทีฉันก็สงสัยว่าทำถูกหรือเปล่า
ที่เลิกเลี้ยงมัน
รอสส์ ก็นายต้องทำนี่ มันขย่มทุกอย่างที่ขวางหน้าเลย
ฉันมีตุ๊กตามาลิบูบาร์บี้
ที่คงไม่ได้ใส่ชุดขาว ไปงานแต่งงานของเธอแล้ว
จำได้ไหม บางครั้งที่มันยืมหมวกเธอไป
และพอเธอได้หมวกคืนมา ก็จะมีอึลิงก้อนเล็กๆ อยู่ข้างใน
ใช่ พอมันทำล่ะตลก ทีฉันทำแบบนั้น กับหมวกของเจ้านายบ้างล่ะ
จู่ๆ ฉันก็มี "ปัญหาทางทัศนคติ" ตัวเบิ้มซะงั้น
นี่ๆ
- ดูนี่สิ ดูว่าฉันได้อะไรมา - จังหวะในหัวใจเหรอ
ไม่ใช่ จดหมายแฟนคลับ ฉบับแรกต่างหาก ดูสิ
- เจ๋งเลย - โอ้โฮ
"สวัสดีค่ะ หมอรามอเรย์
โปรดรู้ไว้ว่าฉันรักคุณ และจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คุณมา"
ตายแล้ว "ผู้ชื่นชม ที่ไม่ค่อยลับของคุณ เอริก้า ฟอร์ด"
เดี๋ยวนะ
"ปล.โปรดรับขนตา 14 เส้น ที่ฉันแนบมาด้วย"
รู้ไหม ในโลกเพี้ยนๆ นี่หมายความว่า นายแต่งงานกับเธอแล้วนะ
มันไม่ได้ส่งไป ที่ละครเรื่องวันคืนในชีวิตเรา
จดหมายส่งมาที่ห้องของนาย
ไม่มีแสตมป์ด้วย ผู้หญิงคนนี้อยู่ในตึกของเรานะ
พระเจ้าช่วย
มีคนแอบจิตคนแรกมาตามฉันแล้ว
- ว่าไงทุกคน - ว่าไง
- ไงจ๊ะ - ไง
จะไปไหนจ๊ะพ่อเจคผจญภัย
พอดีว่ามีงานสัมมนาบรรพชีวินวิทยา ที่ลอสแอนเจลิส
ฉันเลยว่าจะไปแล้วก็ขับรถแวะ สวนสัตว์ให้มาร์เซลประหลาดใจ
รู้ไหม ฉันว่ามันคงประหลาดใจ จนกระทั่งมันนึกออกว่ามันเป็นลิง
แล้วก็แบบว่า มีอารมณ์แบบนั้นไม่ได้
ฟีบี้ พ่อหนุ่มสุดน่ารักคนนั้น มาอีกแล้ว
เอาล่ะ ทุกคน
แกล้งทำเหมือนฉันเล่าอะไร ให้ฟังอยู่และมันตลกมากๆ
ทุกคนก็หัวเราะนะ เอาเลย
ใช่ไหมล่ะๆ
- สวัสดีค่ะ - ไงครับ
ผมชื่อร็อบ โดแนน
ไงคะร็อบ โดแนน
ผมไม่รู้เรื่องดนตรีหรอกนะ แต่ผมคิดว่าคุณเล่นได้เยี่ยมมากจริงๆ
โอ้โฮ
พอดีว่าผมจัดงานให้คนไปแสดง ที่ห้องสมุดเด็กรอบๆ เมือง
ผมเลยอยากถามว่าคุณเคยคิดจะ
เล่นเพลงของคุณให้เด็กๆ ฟังไหมครับ
ฉันอยากมีเด็กมากเลยค่ะ...
แบบว่า มาฟังเพลงที่ฉันจะแต่ง ให้พวกเขาน่ะค่ะ
นี่ นายอยากกินอะไรเป็นอาหารเย็น
เราอยู่บ้าน แล้วทำอาหารกินเองก็ได้นี่
- สวัสดีครับ - เอริก้าเองค่ะ
ตายแล้ว ยัยแอบจิตนั่น
ไม่เป็นไรค่ะ ประตูเปิดอยู่
ใช่ เอากระทะตีเธอ เป็นความคิดที่ดีจริงๆ
เราน่าจะหาแผนสำรองไว้หน่อยนะ เผื่อว่าเธอไม่ใช่ตัวการ์ตูนน่ะ
ออกไปจากที่นี่กัน
ดันไม่อยู่บ้านวันนี้พอดีเลย
เอาล่ะๆ
เราก็ออกไปจากตึกสิ ถ้าสวนกับเธอตรงบันได
เธอคงไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร เพราะเราไม่เคยเจอกัน
นั่นมันวิธีที่พวกดาราวิทยุ หนีพวกแอบจิตต่างหากล่ะ
เธอมาแล้ว
ฉันเองค่ะ
จบกัน เราคงต้องตายกันแบบนี้แหละ
- พร้อมนะ - เดี๋ยวๆ
สวัสดีค่ะ
เอริก้าเหรอ
(ยูไนเต็ดแอร์ไลน์)
- คุณเกลเลอร์เหรอครับ - ครับ สวัสดี
ผมดีน ลิปสันครับ เป็นผู้ดูแลสวนสัตว์
ได้ยินมาว่าคุณมีอะไรจะถามผม
คือว่าผมหาลิงที่ผมบริจาคให้สวนสัตว์ เมื่อปีที่แล้วไม่เจอน่ะครับ
มันเป็นลิงคาปูชินชื่อมาร์เซลน่ะครับ
ผมเกรงว่ามีข่าวร้ายน่ะครับ
มาร์เซลเสียชีวิตไปแล้ว
พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นครับ
คือว่ามันป่วย แล้วก็ป่วยหนักขึ้น
แล้วก็อาการดีขึ้นหน่อย
แต่จู่ๆ มันก็ตาย
ไม่อยากจะเชื่อเลย
ขอโทษจริงๆ ครับคุณเกลเลอร์ แต่คำโบราณเขาว่าไว้
"บางทีลิงก็ตาย"
ไม่ใช่คำโบราณที่ดีนักแต่ว่า...
คงเหมาะกับสถานการณ์วันนี้แน่นอน
แต่ก็ควรจะมีคนโทรบอกผมหน่อยนะ
ผมขอโทษครับ
ฟังนะครับ ผมรู้ว่าสิ่งนี้ ไม่อาจทำให้มันฟื้นขึ้นมาได้
แต่ขอมอบให้เป็นพิธีแล้วกันครับ
ดอลลาร์สวนสัตว์เหรอ
ใช่ครับ มาดูการแสดงนกตอนสี่โมงสิ นกแก้วมาคอว์สวมหมวกด้วยนะ
พวกมันจะน่ารักกว่านี้เยอะ ถ้าลิงของคุณไม่ได้เพิ่งตายไปเนอะ
ฉันรู้จ้ะ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าโจอี้ไปกิน มื้อเที่ยงกับคนโรคจิตที่ตามเขา
เธอเป็นไงน่ะ
จำแคที่ เบตส์ จากหนังเรื่อง อ่านแล้วคลั่ง ได้ไหม
- ได้ - หน้าตาเธอตรงข้ามกับตัวละครนั้นเลย
แล้วเธอไม่ได้บ้าเหรอ
ไม่ๆ เธอเพี้ยนสุดๆ เลย
ใช่แล้ว เธอเชื่อว่าโจอี้ คือหมอเดรก รามอเรย์จริงๆ
พระเจ้าช่วย
แล้วเขาก็ออกไปเที่ยวกับเธอเนี่ยนะ
เขาทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ
นี่ เพียงเพราะผู้หญิงคนนี้คิดว่า เธอสามารถดูโจอี้ได้
จากกล่องวิเศษในห้องนั่งเล่นของเธอ
ไม่ได้หมายความว่า เธอไม่ใช่คนสักหน่อย
เธอไม่สมควรจะได้รับความสุขหรือไง ไม่ควรได้รับความรักเหรอ
มองฉันทำไมกัน โจอี้ต่างหาก ที่อยากมีอะไรกับยัยเพี้ยนนั่น
คุณโอเคไหม
ไม่ค่ะ ฉันประหม่า
ฉันเลยว่าจะลองนึกภาพพวกเด็กๆ สวมกางเกงในแทน
ไม่ใช่ความคิดที่ดีนะครับ
นั่นคือสาเหตุที่คนก่อนถูกไล่ออก
ค่ะ
คือฉันชินกับการแสดง ให้ผู้ใหญ่ดูน่ะค่ะ
แบบว่าพวกเขา...
พวกผู้ใหญ่ดื่มกาแฟกัน และทำเรื่องของผู้ใหญ่
แต่ว่าเด็ก...
ตั้งใจฟังจริงๆ
มันเป็นความรับผิดชอบที่ใหญ่หลวงมาก
อะไรคะ
คุณจะจูบฉันเหรอ
ผมก็คิดอยู่นะ
ได้สิคะ
เอาล่ะๆ มาบรรเลงเพลงกันหน่อย
สวัสดีจ้ะทุกคน ฉันชื่อฟีบี้
- สวัสดีฮะฟีบี้ - สวัสดีค่ะฟีบี้
โอเคจ้ะ
ฉันจะเล่นเพลงที่เกี่ยวกับ คุณตาคุณยายนะจ๊ะ โอเคไหม
คุณยายเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน
คุณยายซื้อรถไฟของเล่น และจักรยานคันใหม่ให้หนู
แต่พักนี้เธอไม่ค่อยมา ทานอาหารเย็นด้วยกันเลย
และครั้งสุดท้ายที่หนูเห็นคุณยาย เธอผอมลงไปมาก
พ่อแม่ของหนูบอกว่าเธอย้ายไปเปรู
แต่ความจริงคือเธอตายไปแล้ว และสักวันหนูก็จะตายเหมือนกัน
(เบ็กโค่)
- เดรก มันเยี่ยมไปเลยนะคะ - ใช่ เยี่ยมเลย
อะไรเหรอ
ตอนนี้เรานั่งอยู่นี่ มีความสุขกัน
ก่อนหน้านี้คุณยังต่อไขสันหลัง ให้ซิโมนอยู่เลย
ครับ มันยากมากเลย
ในความเป็นจริง
การผ่าตัดนั่นใช้เวลาเป็นสิบชั่วโมง แต่พวกเขาฉายแค่สองนาทีเอง
"พวกเขา" คือใครเหรอคะ
ไม่มีใครหรอกครับ
เดรก คุณมีพรสวรรค์จริงๆ ค่ะ ขอฉันดูมือคู่นั้นหน่อยสิ
มือคู่นี้ มือที่สวยงามคู่นี้
ฉันกินมันเข้าไปได้เลย
แต่ฉันจะไม่ทำหรอกค่ะ
ดีครับ ไม่อย่างนั้นนาฬิกาของผม คงร่วงลงมา
ไม่ค่ะ ฉันพูดจริงๆ
มือคู่นี้
มือสุดมหัศจรรย์ เปี่ยมเวทมนตร์ และเป็นมือที่มอบชีวิต
แค่ได้อยู่ใกล้มัน สัมผัสมัน หรืออาจจะขอเลียสักข้างได้ไหมคะ
ก็ได้ครับ แค่ข้างเดียวนะ
โอ้โฮ
คุณเลียเก่งนะ
พระเจ้า ใครก็ได้ช่วยด้วย เขาสำลัก
มีใครเป็นหมอไหมครับ
มีสิคะ
มีค่ะ หมอที่เก่งที่สุดของซาเลมเลย
หมอเดรก รามอเรย์ค่ะ
ไปเจอผมที่กรงสัตว์หากินกลางคืน ในอีก 15 นาที
นี่ฟังนะ ผมไม่ได้ชอบ อยู่กับผู้ชายแบบนั้นน่ะ
แต่เอาดอลลาร์สวนสัตว์ไหม
เกี่ยวกับลิงของคุณต่างหากล่ะ
มันยังมีชีวิตอยู่
ฉันไม่เข้าใจเลย ทำไมคุณไม่ช่วยชายคนนั้นล่ะคะ
เพราะว่าผมเป็นศัลยแพทย์ทางประสาท น่ะสิครับ
แต่เห็นได้ชัดว่านั่นเป็น...
สำลักอาหารศาสตร์
ประมาณนั้น
เอาล่ะ ผมมีบางอย่างต้องบอกคุณ...
ไม่ค่ะ ไม่ๆ คุณไม่ต้อง บอกอะไรฉันทั้งนั้น
คุณไม่ต้องอธิบายเรื่องของคุณกับฉัน
ฉันเป็นใครกันถึงกล้าสงสัยในตัวของ สุดยอดหมอ เดรก รามอเรย์
- แต่ว่า... - ฉันควรดีใจแล้วที่ได้อยู่ใกล้ๆ คุณ
เฮ่ คือผม...
"เฮ่" อะไรเหรอคะ
ไม่มีอะไร แค่เฮ่เฉยๆ ครับ
เหมือนเวลาเต้นเสร็จไง เฮ่
เฮ่
จะมีช่วงที่พวกหนูโตขึ้น
แล้วอยากนอนกับคนอื่น
เพื่อให้พวกเขาชอบหนู แต่อย่าทำนะ
เพราะว่า
นั่นคืออีกสิ่งหนึ่งที่หนูไม่อยากทำ
พร้อมกันจ๊ะ
นั่นคืออีกสิ่งหนึ่งที่หนูไม่อยากทำ
- เยี่ยมมาก - มีสาระมาก
เหมาะกับเด็กสุดๆ เลย
ขอบคุณทุกคนที่มานะจ๊ะ มีคุกกี้อยู่ข้างหลังจ้ะ
เป็นการแสดงที่ยอดจริงๆ
เด็กๆ ชอบคุณมาก
ค่ะ ฉันเจ๋ง
เพราะอะไรรู้ไหม เพราะคุณพูดความจริงไงล่ะ
และไม่เคยมีใครบอกความจริงกับเด็กๆ
คุณสุดยอดมากๆ
"แต่"
รู้ได้ยังไงว่าจะมี "แต่" ตามมา
ฉันรู้สึกได้ถึงเรื่องพวกนี้น่ะค่ะ
ถ้าไม่ใช่ "แต่" ก็เป็น "แต่ง"
เรื่องของเรื่องคือผมคิดว่า พ่อแม่บางคน
พวกเขาหวังว่า
คุณจะเล่นเพลง เกี่ยวกับพวกสัตว์ในฟาร์ม
ฉันเล่นได้นะคะ
- จริงเหรอครับ - ค่ะ
เพราะถ้าได้ก็เยี่ยมเลย
อะไรครับ คุณจะจูบผมเหรอ
คิดอยู่ค่ะ
ค้างคาว
ทูตแห่งความมืดมิด
กระพือปีกทะยานออกจากถ้ำ เหมือนผู้ส่งสารติดปีก
อสุรกายผู้มีตามืดบอด แห่งความน่าสะพรึง
เพื่อน แล้วลิงของผมล่ะ
อ๋อ จริงสิ
มีคนงัดเข้ามาที่นี่
เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ฝีมือคนใน
ลิงของคุณถูกเอาตัวไป
พระเจ้า แต่ผู้ดูแลบอกผมว่า ลิงของผมตายแล้ว
ผู้ดูแลเหรอ
คุณเชื่อทุกอย่าง ที่ผู้ดูแลบอกคุณหรือไง
นี่คือเรื่องเดียว ที่ผู้ดูแลเคยบอกผมน่ะสิ
แน่นอนว่าเขาต้องบอกว่ามันตายแล้ว พวกเขาไม่อยากให้เสียชื่อน่ะสิ
เป็นการปิดข่าวครั้งใหญ่เลย
คุณรู้ไหมว่าเรื่องนี้มันสาวไปถึง คนใหญ่คนโตได้ขนาดไหน
นายลิปสันคนนั้นเหรอ
ลิปสันรู้เรื่องนี้เหรอ
ลิปสันรู้ด้วยสินะ
ว่าไงคุณพอสซัม
ปริศนาแห่งแมกไม้ ผู้อาศัยห้อยหัวยามราตรี
- เยาะเย้ยแรงโน้มถ่วง... - เพื่อน ลิงผมล่ะ ลิงผม
คนเขาลือกันตามถนน...
เวลาที่ผมพูดคำว่า "ถนน" น่ะ
ผมหมายถึงถนนปลอมสายเล็กๆ ในสวนสัตว์นั่นแหละ
แน่นอน
ลิงของคุณได้งานใหม่แล้ว
ในวงการบันเทิง ผมรู้แค่นั้นแหละ
เหลือเชื่อจริงๆ
ถ้าอย่างนั้น คุณตีราคาข้อมูลนี้ เท่าไรกันล่ะเพื่อน
คุณจะให้ผมติดสินบนคุณเหรอ
อาจจะนะ
แต่คุณบอกผมหมดทุกอย่างแล้วนี่
ดูนี่สิ
มันเป็นลิงในโฆษณา มังกี้ไชน์เบียร์จริงๆ ด้วย
- โอ้โฮ - แล้วนายจะทำไงต่อ
ฉันคงจะโทรหาบริษัทเบียร์
และพยายามหาตัวมันให้เจอ
ฉันก็ทำแบบนั้น ตอนม้าพันธุ์ไคลเดสเดลหาย
เอาล่ะ สวัสดีอีกครั้งจ้ะ
- สวัสดีฮะฟีบี้ - สวัสดีค่ะฟีบี้
วันนี้เราจะเริ่มร้องเพลง ที่เกี่ยวกับสัตว์ในฟาร์มกัน
วัวในทุ่งร้อง "มอ"
แล้วชาวนาก็ตีวัวเข้าที่หัว แล้วบดเนื้อมัน
และนั่นคือที่มาของแฮมเบอร์เกอร์
เอาล่ะ คราวนี้ไก่
คุณเป็นคนเดียว ที่จะช่วยเธอได้นะเดรก
ให้ตายเถอะ ผมเป็นหมอนะ ไม่ใช่พระเจ้า
จบกันที่ฉันอุตส่าห์เชื่อมาทั้งหมด
เอริก้าเองค่ะ
แย่แล้ว ปิดทีวีเร็ว
ไม่นะๆ เดี๋ยวก่อน ฉันอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันช่วยเลสลี่จากอาการโคม่าได้ แล้วเราก็ได้กัน
เป็นไปได้ยังไง นายเพิ่งจะจูบกับซาบรีน่าไปเอง
เรเชล นั่นมันโลกที่คนหน้าตาแบบโจอี้ เป็นศัลยแพทย์ประสาทนะ
ไงเอริก้า เข้ามาสิ
คุณมาถึงนี่เร็วขนาดนี้ได้ยังไง ฉันเพิ่งเห็นคุณที่ซาเลม
นั่นสิ พวกเขาพาผมขึ้นคอปเตอร์มาน่ะ
เป็นไงบ้าง
คุณกำลังสังสรรค์อยู่เลยสินะ
- เธออยู่ที่นี่ด้วยไหม อยู่ไหม - ใครกัน
ซาบรีน่าไง ฉันรู้เรื่องพวกคุณแล้ว
วันนี้ฉันเห็นพวกคุณจูบกัน ที่ห้องพักแพทย์
ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ มันเป็น...
ไหนบอกว่ามีฉันแค่คนเดียวไง
เอาล่ะ ฟังนะ พอกันที
ผมว่าเราไม่เจอกันอีกดีกว่า โอเคไหม
ฟังนะ ผมรู้ว่าควรบอกเรื่องนี้ กับคุณตั้งนานแล้ว
แต่ผมไม่ใช่เดรก รามอเรย์
ผมไม่ใช่หมอด้วยซ้ำ ผมเป็นนักแสดง ผมแค่แกล้งแสดงเป็นหมอ
พระเจ้าช่วย คนที่โรงพยาบาล รู้เรื่องนี้หรือเปล่า
มีใครอยากช่วยฉันไหม
นึกออกแล้วๆ
ฉันอยู่ที่ไหนคะ
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยครับ
สถานที่เดิมที่คุณอยู่มา 18 ปีแล้ว
คุณอยู่ที่นี่กับที่นั่น พร้อมกันได้ยังไง
เพราะมันเป็นรายการโทรทัศน์ไงล่ะ
เดรก คุณพูดอะไรอยู่เนี่ย
ผมไม่ใช่เดรก
ใช่แล้ว เขาไม่ใช่เดรก เขาคือ...
ฮานส์ รามอเรย์ ฝาแฝดสุดโฉดของเดรก
เป็นเรื่องจริงเหรอคะ
จริง เป็นเรื่องจริงค่ะ
และฉันรู้เรื่องนี้
เพราะว่าเขาปลอมตัวเป็นเดรก
- เพื่อนอนกับฉัน - อะไร...
แล้วเขาก็บอกว่าจะหนีไปกับฉัน
แต่เขาก็ไม่ไป
แล้วนายก็ไม่เอาฝารองชักโครกลง ไอ้เลวเอ๊ย
ทั้งหมดนี้เป็นความจริงเหรอคะ
ใช่ เกรงว่าจะจริง
คุณคู่ควรกับคนที่ดีกว่าผม เอริก้า
คุณควรได้อยู่เคียงข้างเดรกตัวจริง เขาคือคนที่คุณตกหลุมรัก
ไปซาเลมสิ ไปตามหาเขา
เขาคือชายในฝันของคุณ
โธ่ ฮานส์คะ
ฮานส์
เฮ้ย ฝาแฝดสุดโฉด
จริงด้วย
ลาก่อนเอริก้า
โชคดีที่ซาเลมนะ
รักษาตัวด้วย
ฉันจะไม่ลืมคุณเลยค่ะฮานส์
เอาล่ะ ไอ้พวกที่สาดน้ำ
เราช่วยนายไง
ไล่ออกเหรอ ทำไมล่ะ
กรรมการบริหารห้องสมุดได้รับ คำร้องเรียนมากมายจากผู้ปกครอง
- เกี่ยวกับเนื้อหาบางส่วนในเพลงคุณ - ไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณได้บอกกรรมการของคุณ เรื่องที่เด็กๆ อยากฟังความจริงไหม
ไม่ได้บอก
เข้าใจแล้ว
คุณลองเล่นเพลงเด็กธรรมดาๆ อะไรแบบนั้นได้ไหม
ไม่ได้ค่ะ
คุณอยากให้ฉันเป็นอะไร
เหมือนไดโนเสาร์สีม่วง โง่ๆ ตัวโตๆ งี้เหรอ
ผมไม่ได้บอกให้คุณเป็นบาร์นีย์
บาร์นีย์ไหน
ฉันตามหาตัวมาร์เซลแล้วรู้มาว่า
มันแข็งแรงดี มีความสุข และตอนนี้มันอยู่ที่นิวยอร์กนี่เอง
มาถ่ายหนังเรื่องวิกฤตไวรัสสูบนรก ภาคสอง ไวรัสถล่มแมนแฮตตัน
- พูดเป็นเล่น - ตายแล้ว
- ยอดไปเลย - ใช่ไหมล่ะ
ในที่สุดฉันก็ได้บทในละครทีวี แต่ลิงกลับได้เล่นหนัง
เอาล่ะเรเชล ฉันพร้อมแล้ว
ได้จ้ะ
ขอโทษครับ
ผู้หญิงที่ร้องเพลงเป็นความจริง อยู่ที่นี่ใช่หรือเปล่าครับ
จ้ะ ฉันเองมั้ง
เธออยู่นี่
บางครั้งผู้ชายรักผู้หญิง
และบางครั้งผู้ชายก็รักผู้ชาย
แล้วก็มีคนที่ชอบสองเพศ
แม้พวกเขาบางคนจะบอกว่าล้อเล่นเฉยๆ
น่าตื่นเต้นจริงๆ ฉันไม่ได้เจอ ลิงของฉันมาเกือบปีแล้ว
อะไรกัน ตอนอาบน้ำ นายไม่เคยมองข้างล่างเหรอ
ขอทีเถอะ ฉันเล่นมุกประเภท "ลิงคือกระเจี๊ยว" ไม่ได้เลยหรือไง
อย่าสิครับทุกคน ช่วยถอยหลังไปหน่อย ถอยไปเร็วเข้า ถอยไปๆ
ขอโทษครับ เราจะเจอ ลิงตัวนั้นได้ที่ไหน
ขอโทษครับ เราไม่ให้คนเข้าน่ะ
ขอโทษครับแต่คุณไม่เข้าใจ ผมเป็นเพื่อนกับมัน
เราเคยอยู่ด้วยกัน
ใช่สินะ ส่วนผมเคยอยู่ที่โพโคโนส กับเจ้าโลมาฟลิปเปอร์
รอสส์ มันมาแล้ว
นี่ๆ เพื่อน
มาร์เซลๆ
พวกเขาคงไม่พาแกไปหาสัตวแพทย์
ชัดเลยแกไม่ใช่สัตว์เลี้ยงตัวโปรด ของพวกเขา
เจ้าแมวตัวเหม็น เจ้าแมวตัวเหม็น
มันไม่ใช่ความผิดของแก
ไม่ใช่เลย
- อะไรครับ - ขอโทษค่ะ
มันทำไมเหรอ
ฉันคิดว่าคุณควรจะเลือกร้อง โน้ตเพลงที่มันแมนกว่านี้
คำบรรยายโดย ณิชา ภัทรดิลก